Η εμφάνιση συνωνύμων: οι τέσσερις κύριοι τρόποι

Η δύναμη της γλώσσας έγκειται στην ικανότητά της να βοηθήσειπρόσωπο με σαφήνεια και με διάφορους τρόπους να εκφράσουν τις ιδέες, για να περιγράψει τον κόσμο, τις διαδικασίες και τα συναισθήματα. Συνώνυμα - θησαυρός κάθε γλώσσα. Σας επιτρέπουν να εκφράσει με μεγαλύτερη ακρίβεια την ιδέα να μεταφέρει την παραμικρή σκιά που σημαίνει σκέψη, δίνουν την καλλιτεχνική ομορφιά και την ποικιλομορφία, την αποφυγή επικαλύψεων, γραμματόσημα, στιλιστικές γκάφες.

Απόλυτα όλοι οι σπουδαίοι συγγραφείς χρησιμοποίησαν καιχρησιμοποιούν στα έργα τους ένα τεράστιο εικονογραφικό δυναμικό των συνωνύμων. Χωρίς συνώνυμα ο λόγος και τα κείμενα γίνονται ξηρά, άχρωμα και μονότονα. Για παράδειγμα, μπορείτε να ανατρέξετε συνεχώς στο κείμενο της αίθριος μπλε του ουρανού, αλλά το πώς φαντασία και πολύπλευρη αντίληψη γίνεται η λέξη «ουρανό» με τέτοια συνώνυμα της λέξης «μπλε», όπως γαλάζιο, τυρκουάζ, λουλακί, μπλε, ζαφείρι, γαλάζιο.

Η γλώσσα εξελίσσεται συνεχώς, εμπλουτισμένη με νέες συνώνυμες κατασκευές. Η εμφάνιση συνωνύμων - μια φυσική και συνεχής διαδικασία για να το συνειδητοποιήσετε, πρέπει να ξέρετε τι είναι συνώνυμο.

Συνώνυμο και συνώνυμα

Η λέξη "συνώνυμο" προέρχεται από την ελληνική λέξησυνώνυμο, το οποίο κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "επώνυμο". Τα συνώνυμα είναι λέξεις που διαφέρουν ως προς την ορθογραφία και τον ήχο, αλλά είναι κοντά ή ακόμη και ταυτόσημες. Υπάρχουν δύο τύποι συνωνύμων:

1. Ολοκληρώνονται, ονομάζονται επίσης απόλυτα, συμπίπτουν πλήρως με το νόημά τους.

Για παράδειγμα: απεριόριστες - απεριόριστες. πλοηγός - πλοηγός. κουτσός - κουτσός; γλωσσολογία - γλωσσολογία.

2. Ατελείς, οι οποίες χωρίζονται σε:

α) Στυλιστικά, που συμπίπτουν με το νόημα, τέτοια συνώνυμα αναφέρονται σε διαφορετικά στυλ λόγου, για παράδειγμα: να πέφτουν - να καταρρεύσουν - να βουτήξουν προς τα κάτω. το σπίτι - το παλάτι - το κάστρο? όμορφο - όμορφο - δροσερό.

β) Σημασιολογικό, που ονομάζεται επίσηςιδεογραφικά, αυτά τα συνώνυμα είναι πολύ κοντά στο νόημα, αλλά όχι ταυτόσημα, όπως πλήρη, για παράδειγμα: σιωπή - σιωπή - σιωπή. θυμωμένος - θυμωμένος. γρήγορα

γ) Σημασιολογικά και στυλιστικά, μικτά συνώνυμα, περιέχουν ταυτόχρονα σημασιολογικές και στυλιστικές αποχρώσεις, όπως: τρόφιμα - τρόφιμα - τρόφιμα - τρόφιμα - τρόφιμα. ρωτήσω - ικετεύω - ικετεύω.

Τα συνώνυμα συνδέονται σε συνώνυμες σειρές,που αποτελείται από δύο ή περισσότερα στοιχεία. Μόνο οι λέξεις που ανήκουν σε ένα μέρος της ομιλίας μπορούν να συμπεριληφθούν στη σειρά. Επιπλέον, περιλαμβάνουν τόσο μεμονωμένες λέξεις όσο και φράσεις. Η συνωνυμική σειρά αρχίζει με μια λέξη-κλειδί που λέγεται κυρίαρχη. Παραδείγματα γραμμών:

• κόκκινο - πορφυρό - κόκκινο - μοβ - δίκαιο, αιματηρό - μοβ?

• να ξεφύγουν - να φύγουν μακριά - να παρασυρθούν - να δώσουν ένα κομμάτι - να δακρύσουν τα νύχια - να κουρτίσουν - για να λιπάνουν τα τακούνια - να σβήσουν.

Αιτίες της εμφάνισης των συνωνύμων

Οι αιτίες και οι μηχανισμοί της εμφάνισης των συνωνύμων στοΤα αγγλικά, όπως στην ισπανική, κινεζική, ρωσική, είναι πανομοιότυπα. Η ανάπτυξη μιας γλώσσας βασίζεται στην επιθυμία των ανθρώπων να περιγράφουν με μεγαλύτερη σαφήνεια το ύφος και τις δικές τους ιδέες, να μοιράζονται σκέψεις και πληροφορίες και τα συνώνυμα είναι ένα από τα καλύτερα μέσα για ένα τέτοιο στόχο. Βοηθούν να διαμορφώσουμε και να μεταφέρουμε τις λεπτές αποχρώσεις των νοημάτων και των συναισθημάτων. Επομένως, οι συνωνυμικές τάξεις ενημερώνονται συνεχώς με νέες λέξεις. Υπάρχουν τέσσερις κύριοι τρόποι εμφάνισης των συνωνύμων στα ρωσικά.

Δανεισμός από άλλες γλώσσες

Η ρωσική γλώσσα δεν ζει, είναι ενεργάαπορροφά επιτυχημένα λόγια από άλλες γλώσσες, η εμφάνιση συνωνύμων βασισμένων σε παρόμοιες ξένες λέξεις επεκτείνει σημαντικά τις εκφραστικές δυνατότητες της γλώσσας. Για παράδειγμα, στα ακόλουθα ζεύγη, η πρώτη λέξη διείσδυσε από άλλη γλώσσα και πήρε καλά στα ρωσικά: προληπτικά - προκαταρκτικά. αγροτική γη. εισαγωγή - εισαγωγή; προοίμιο - εισαγωγή. μνήμες - μνήμες; σφαίρα - περιοχή; έμβρυο - έμβρυο. Wacation - διακοπές; συνάντηση - συνάντηση.

Δημιουργία λέξεων

Μερικές φορές η εμφάνιση των συνωνύμων γίνεταιτο αποτέλεσμα της εμφάνισης νέων λέξεων. Κατά κανόνα, η ρίζα δεν αλλάζει, τα επιθήματα και τα προθέματα ποικίλλουν, με αποτέλεσμα μια νέα λέξη-συνώνυμο με διαφορετικό τόνο. Παραδείγματα: εργαλεία - εξοπλισμός. αθώος - αθώος? εκσκαφή - εκσκαφή; Καθολικισμός - Καθολικισμός. χρονομέτρηση - χρονομέτρηση. πλοήγηση - πλοήγηση.

Το νόημα σημαίνει διάσπαση

Μερικές φορές η λεξική έννοια της λέξης χωρίζεται,μια λέξη γίνεται στοιχείο διαφορετικών συνώνυμων σειρών. Για παράδειγμα, η λέξη "dashing" μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την έννοια της τολμηρή - ανιδιοτελής - γενναία στη φράση "μαχητής μαχητής" ή με την έννοια δύσκολο - σκληρά - επικίνδυνο στη φράση "σκληρό έτος". Υπάρχουν "υψηλότερα στρώματα της κοινωνίας" και υπάρχουν "στρώματα κέικ ή πίτα μούρων". Μερικές φορές ένας καλός - καλοπροαίρετος - εγκάρδιος άνθρωπος, και μερικές φορές ένας καλός - ποιοτικός άνθρωπος - ένα καλό άλογο.

Διάλεκτο και επαγγελματικές λέξεις

Ένας από τους πιο συνηθισμένους τρόπουςη εμφάνιση συνωνύμων είναι η διείσδυση λέξεων από όλα τα αργτά, τον επαγγελματισμό, το αργκό, τις διαλέκτους. Αυτή είναι μια ανεξάντλητη πηγή για την εμφάνιση συνωνύμων. Παραδείγματα: αδίστακτος - κλέφτης; bagel - τιμόνι? Ρύθμιση - Προσαρμογή. στόμα - χείλη? τεύτλα - τεύτλα · gutarit - μιλούν. ιδιότητα - ιδιοκτησία; pad - σφάλμα; μπουλντόζα - αγκύλη.

Εξαφάνιση των συνωνύμων

Η γλώσσα είναι κινητή και οικονομική, απαλλάσσεται από λέξεις,οι οποίες παύουν να χρησιμοποιούνται ή η αξία τους χάνεται, για παράδειγμα, ένα φαινόμενο ή ένα αντικείμενο μπορεί να αφήσει τον περιβάλλοντα κόσμο χωρίς ίχνος. Αυτό συμβαίνει με συνώνυμα, μερικές λέξεις σταδιακά πέφτουν από συνώνυμα ζευγάρια και σειρές. Τέτοια ζεύγη πανομοιότυπων συνωνύμων με το κράνος - από το κέλυφος, το γλυκό - τη γλυκόριζα, έχουν σχεδόν καταρρεύσει. Τα πρώτα συνώνυμα σε ζεύγη εξαφανίζονται από την καθημερινή ομιλία: τα μανιάτικα μάγουλα. δάκτυλο δάχτυλο? κοιλιά - κοιλιά.